Nieuws

18 . OKTOBER . 2020

‘WE HEBBEN ZOVEEL PLANNEN’
Laura Velthuijsen (39) en Kimberley de Jong (33) runnen Beauty Instituut Damsigt in Voorburg. Samen namen ze in 2016 het bedrijf van de moeder van Laura over. De ondernemers hebben een team van medewerkers die elk hun eigen specialisatie hebben. Zo kunnen ze veel verschillende behandelingen in hun salon aanbieden.

Hoe lang bestaat de salon al?

Kimberley: “Meer dan 25 jaar geleden richtte Henny Velthuijsen Beauty Instituut Damsigt op. Haar team bestond uit medewerkers die schoonheidsspecialist waren, maar steeds kwamen daar specialisaties bij. Dochter Laura is de opleiding voor schoonheidsspecialist gaan volgen en wilde graag eerst in een andere salon ervaring opdoen. Daarna is ze bij haar moeder gaan werken. Ik begon zelf als stagiaire en bleef er parttime werken. Vervolgens volgde ik de hbo-opleiding Huidtherapie. Toen ik deze afgerond had, ben ik fulltime bij Damsigt aan de slag gegaan. Ruim vier jaar geleden namen Laura en ik het instituut over van Henny.”

Hoe ging de overname?
Laura: “Vanaf 2015 pakten wij steeds vaker werkzaamheden van Henny op. Denk hierbij aan het begeleiden van stagiaires, het aannemen van personeel en het doen van bestellingen. In 2016 hebben wij met een groot feest afscheid genomen van mijn moeder die met pensioen ging. De sleutel droeg ze symbolisch aan ons over en wij namen toen het bedrijf met het personeel over.”

Wat hebben jullie aangepast?
Kimberley: “We besloten in het begin niet te veel te veranderen, want de salon liep goed en we hebben veel trouwe klanten. Een winnende formule moet je niet aanpassen. Kleine veranderingen achter de schermen hebben wij wel doorgevoerd. De grootste was het overstappen op een digitale agenda en een online boekingssysteem. Iets waarvan we nog elke dag veel profijt hebben.
Al twintig jaar deelden wij het bedrijfspand met een kapsalon. De eigenaresse besloot haar bedrijf verder aan huis voort te zetten en daarmee kwam een deel van het pand vrij. Na veel wikken en wegen besloten wij dit gedeelte bij ons bedrijf te betrekken, zodat het hele pand ons bedrijfspand zou kunnen worden. De kapsalon was verouderd en bestond uit één grote ruimte dus wij hebben van september tot januari van dit jaar verbouwd. In vier jaar tijd zijn we ontzettend gegroeid. We hebben nog zoveel plannen en we zijn heel benieuwd naar wat de toekomst ons brengt.”

Met hoeveel medewerkers werken jullie?
Kimberley: “Totaal met vijf schoonheidsspecialisten en drie zzp’ers. Laura is schoonheidsspecialist met diverse specialisaties zoals acne, definitief ontharen en Brazilian harsen en ze heeft ook haar pedicure-diploma. Ik ben schoonheidsspecialist, maar ben door mijn huidtherapie-diploma meer gericht op huidverbetering zoals acne-behandelingen, definitief ontharen met laser en blend en het verwijderen van oneffenheden zoals steelwratjes, ouderdomswratjes en couperose. Heidi is schoonheidsspecialist en pedicure en gespecialiseerd in wimperlifting, bindweefsel- en shiatsu massage. Chloë is schoonheidsspecialist en pedicure en heeft als specialisatie wimperextentions en wimperlifting. Jessica is als laatste bij ons gekomen en ze is net als Kimberley naast schoonheidsspecialist ook huidtherapeut, haar specialisaties zijn microneedling en behandelingen op het gebied van depigmentatie en zwangerschapsmaskers. Dan hebben we nog de zzp’ers die bij ons werken. Zo komt er een cosmetisch arts bij ons voor Botox en fillers, een deskundige voor permanente make-up en iemand voor hand- en voetreflexmassage.”

Hoe onderscheiden jullie je van de concurrenten?
Kimberley: “Hoewel je bij ons een huiselijke sfeer vindt, zijn we wel professioneel met een zeer breed assortiment aan producten en behandelingen. Wij willen de klant helpen. Als wij denken dat een bepaalde kuur en specifieke producten daarbij passen, zullen we die zeker adviseren. Kunnen we de huid niet verbeteren, dan zeggen we dat eerlijk bij de intake. We sturen deze persoon dan altijd door naar een collega of dermatoloog.”

Waarom kozen jullie voor Sothys?
Kimberley: “Laura heeft na haar opleiding bij de andere salon kennis gemaakt met Sothys en ze was daar erg enthousiast over. Haar moeder was al lang op zoek naar een vast merk en zo kwamen we bij Sothys terecht.”

Hoe lang werken jullie al met Sothys
Laura: “We weten het niet precies omdat het al zó lang is, maar we denken ongeveer twintig jaar.”

Wat is jullie favoriete product van Sothys en waarom?
Laura: “Dat is een moeilijk vraag, want iedereen uit ons team heeft wel een andere voorkeur. Ik gebruik het liefste producten uit de nieuwe Detox Energie-lijn en de foundation natuurlijk. Chloë is fan van de reinigingsolie Huile démaquillante visage et yeux van de nieuwe seizoensbehandeling. Jessica gebruikt graag het serum en de crème van de nieuwe Detox Energie-lijn. Heidi vindt met haar droge huid de intens voedende Crème nutritive confort heerlijk. Kimberley gebruikt het liefste de No2ctuelle crème, vooral met de kussenspray Spray d’oreiller bienfaisant. Kortom, genoeg voorkeuren.”

09 . OKTOBER . 2020

NIEUWE BEHANDELING VOOR DE OOGCONTOUR
De allernieuwste oogcontourbehandeling van Sothys heet Contour yeux cryo prescription jeunesse.
Heb je de laatste tijd meer lijntjes rondom de ogen en last van kringen of wallen? Dan is deze behandeling misschien iets voor jou. De schoonheidsspecialist behandelt de oogzone met effectieve producten om de contour te verzachten.
Om het prachtige resultaat van deze behandeling te verlengen en te ondersteunen, zijn er producten voor thuisgebruik. Deze beschermen de huid tegen agressieve invloeden van buitenaf (denk aan blauw licht). Ook zorgen de ingrediënten er voor dat wallen en kringen minder zichtbaar worden en dat de blik meer uitgerust en stralender is.

30 . SEPTEMBER . 2020

Echappée Vénitienne
Ontdek de nieuwe make-up collectie voor een chique en feeërieke reis...

EEN STRALENDE TEINT !

Teint transparent 20- rosé éclatant : De zijdeachtige textuur en de matte finish geven dit poeder een perfecte finish. De make-up is gefixeerd en blijft langdurig mooi.
Pluspunt: Een rozige tint voor een direct gezonde en frisse uitstraling.

CHIQUE EN KOSTBARE LIPPEN !

Rouge intense Sothys 239- rouge orangé d’Italie & Rouge intense Sothys
243- bois de rose de Venise:

- De Sothys lippenstift verschijnt in een beperkte oplage en is verpakt in een nieuwe, kostbare huls.
- Een nieuw geraffineerd, verfijnd en iconisch design.
- Rechtstreeks op de lippen aanbrengen of met behulp van een lippenpenseel.

Pluspunt: Een nieuwe, ultra glamour oranjerode tint en een verleidelijke rozenhout tint.


EEN INTENSE EN MYSTERIEUZE BLIK !

1. IK EGALISEER.

Palette yeux duo 10- or Vénitien & brun baroque : Breng de bruine tint op het hele ooglid aan met de brede kant van het Oogpenseel 30.

2. IK TEKEN.

Crayon yeux regard profond 40- brun mystérieux : Trek met het oogpotlood een lijn dicht langs de bovenste en onderste wimperrand en op de waterlijn een lijntje over de hele lengte.
Pluspunt : Ultra-glijdende, langhoudende textuur met “vinyl” effect.

3. IK VERHELDER.
Palette yeux duo 10- or vénitien & brun baroque : Breng de goudkleurige tint boven en onder op de
binnenste ooghoek aan met de afgeronde punt van het Oogpenseel 30.

EEN GESOFISTICEERDE WENKBRAUW !

Mascara sourcils 10- teinte universelle : Breng de Wenkbrauwmascara zorgvuldig en geleidelijk met kleine bewegingen op de wenkbrauwen aan, van het begin tot aan het uiteinde van de boog
Pluspunt: Het borsteltje vergemakkelijkt het precies aanbrengen, zonder klontjes of uitlopen / Waterproof formule.

FINISHING TOUCH !
Vernis Sothys : Durf uw nagels te lakken met de nieuwe, chique en glanzende tint van de Nagellak Sothys!