Nieuws

28 . JANUARI . 2021

A FAMILY AFFAIR
Desi Borissova (47 jaar) runt beautybedrijf Byderma in Voorburg samen met dochters Deya (26) en Tanita (22). Drie jaar geleden zijn ze met het bedrijf gestart én ze hebben volop plannen voor de toekomst.

Hoe zijn jullie gestart?
Moeder Desi: “Jarenlang werkte ik in een luxe schoonheidssalon. Graag wilde ik voor mezelf beginnen en besloot dit samen met mijn dochters te doen.”

Hoe hebben jullie de taken verdeeld?
Moeder Desi vervolgt: “Dochter Deya voltooide een marketingopleiding en is verantwoordelijk voor alle marketingactiviteiten. Daarnaast heeft ze diploma’s behaald om permanente make-up aan te brengen. Dochter Tanita wil cosmetisch arts worden en is nu bezig met het voorbereidende traject voor deze studie. In haar vrije tijd is ze in het bedrijf werkzaam als wimperextension specialist. Als ze straks met haar opleiding klaar is en misschien nog wat ervaring heeft opgedaan bij klinieken, komt ze het bedrijf meer versterken. Wellicht dat het bedrijf dan een huidkliniek wordt.”

Wat behandelingen geven jullie?
Dochter Deya: “De zeven professionals waar wij mee samenwerken, hebben allemaal diverse specialisaties, waardoor we veel verschillende behandelingen kunnen aanbieden in onze vijf behandelcabines. Dit varieert van huid verbeterende behandelingen voor lichaam en gezicht, laserontharing, massages en PMU-behandelingen. Daarnaast neemt één van onze gespecialiseerde professionals bloedtests af om te analyseren wat voor vitaminen en mineralen de huid mist. Zo kan ze een goed advies geven op het gebied van voedingssupplementen. Ook komt er regelmatig een cosmetisch arts naar het beautyinstituut voor Botox en fillers.”

Waarom werken jullie met Sothys?
Dochter Tanita: “Het assortiment van het Franse merk is uitgebreid en voor elk huidtype en probleem en is er een oplossing. Daarnaast zijn we heel tevreden over de educatie en service van het bedrijf.”

Wat is jullie favoriete product?
Moeder Desi: “Regelmatig kies ik voor het Masque stretch ovale parfait, dit masker verstevigt de huidcontouren en biedt daarom goede resultaten op het gebied van anti-aging.”
Dochter Tanita: “Sinds ik de hydraterende crème uit de Hydra3ha-lijn gebruik, is het vochtgehalte van mijn huid aanzienlijk gestegen. Dit is dus mijn favoriete product.”
Dochter Deya: “Ik breng de Correcteur énergisant instané uit de Détox Energie-lijn dagelijks aan. Dit is de enige make-up die ik draag, want ik houd van een natuurlijke uitstraling. Als ik de Correcteur ’s ochtends over mijn dagverzorging aanbreng, zie je de oneffenheden op mijn gezicht niet meer. Zo heeft iedereen zijn favoriete producten.”

14 . JANUARI . 2021

Ken je het nieuwste kleimasker al?
Ontdek het nieuwe absorberende masker met soorten klei.
Dit zuiverende en matterende crèmemasker met twee soorten klei (groen/wit) verwijdert zachtjes onzuiverheden en glimmende zones van de gemengde tot vette huid. 

Direct resultaat!

∙ de poriën van de huid zijn strakker *: 95%.
∙ de huid ziet er genormaliseerd uit en is meer in balans*: 100%.
∙ vermindering van het sebumgehalte **: 93%

Ga snel naar uw Sothys-instituut!


*Zelfevaluatie op 21 personen die gedurende 2 weken 2 maskers/week hebben aangebracht
**Sebummeting op 21 personen, 30 min na het verwijderen van het 1e masker.

31 . DECEMBER . 2020

Huidinstituut Jossy van der Zwan
‘MET VAKKENNIS ONDERSCHEIDEN WE ONS’
Vijf jaar geleden nam Felisitie van der Plas (31 jaar) de schoonheidssalon in Zoetermeer van haar schoonmoeder Jossy van de Zwan (70 jaar) over. De naam Huidinstituut Jossy van der Zwan bleef behouden. Felisitie: “Ik wil voortzetten, waar Jossy mee gestart is.”

Felisitie, hoe ben je begonnen?
“De salon bestaat al 45 jaar en is opgericht door Jossy van der Zwan. Ik was al schoonheidsspecialist, maar wilde verder studeren en behaalde verschillende specialisaties. Ook voltooide ik de opleiding tot medisch schoonheidsspecialist. Toen ik stage moest lopen, koos ik voor de salon van mijn schoonmoeder. Ik ben er niet meer weggegaan en in 2015 nam ik de salon over.”


Waarom is de naam gebleven?
“Toen ik eigenaar werd, besloot ik de naam te behouden. Het is een gevestigde naam en ik wil graag voortzetten wat Jossy opgebouwd heeft en dit verder uitbreiden. Jossy is inmiddels zeventig, maar werkt nog steeds bij ons. Ze behandelt de klanten die al jaren bij haar komen.”

Hoeveel cabines hebben jullie?
“We hebben zes cabines en één daarvan kan als duoruimte gebruikt worden. Dit is ook de wellnessruimte, omdat deze een doucheruimte heeft. Handig voor de lichaamspakkingen.”

Waar zijn jullie in gespecialiseerd?
“Het team bestaat uit totaal zes medewerkers die allemaal een hoog kennisniveau bezitten. Iedereen is qua opleiding een stapje verder dan de reguliere schoonheidsspecialist. Zo bestaat het team buiten mij nog uit een huidtherapeut, twee medisch schoonheidsspecialisten (waarvan één in opleiding), een medisch pedicure en een schoonheidsspecialist met tal van specialisaties waaronder acne en Brazilian waxen. Op regelmatige basis komt cosmetisch arts Robert Schoemacher naar onze salon voor de medische behandelingen met Botox en fillers.”

Hoe lang werken jullie met Sothys?
“Zolang de salon bestaat, gebruiken we het merk Sothys. Dit is al 45 jaar dus. Het merk biedt beleving en de producten ruiken erg lekker. Er zijn ook cosmeceuticals, waarmee je dieper de huid in kunt gaan. Het merk bevat alle speerpunten die mijn bedrijf ook biedt, professionaliteit, luxe en ontspanning. Sothys past dus prima bij ons.”

Wat vind je goed aan dit merk?
“Ik vind het fijn dat er altijd geluisterd wordt naar de klanten (de schoonheidsspecialisten). Missen we een product in het assortiment, dan wordt dit aan het hoofdkantoor in Frankrijk doorgegeven. Ook denkt het Sothys-team met ons mee over hoe we ons bedrijf beter kunnen runnen. Het resultaat van de producten zie je tijdens de behandeling al terug. Ook heb je er niet zo veel van nodig om resultaat te behalen.”

Wat is jouw favoriete product van Sothys?
“Omdat de huid elk seizoen andere behoeften heeft, wissel ik best vaak qua producten. Het reinigingsproduct van de seizoensbehandeling vind ik prettig. Deze Huile démaquillante visage et yeux is een olie die in een milk verandert als ik hem aanbreng om make-up van mijn gezicht af te halen. Daarna blijft een olieachtig laagje achter en dat is fijn in de herfst en winter, wanneer de huid wat vochtarmer is. Daarnaast ruikt dit reinigingsproduct heerlijk.
De dag- en de nachtverzorging van de Detox-lijn is ook een van mijn favorieten. Deze Crème jeunesse depolluante kun je zowel overdag als ’s nachts aanbrengen. Ik gebruik hem echter alleen overdag om mijn huid tegen invloeden van buitenaf te beschermen. Voor de nacht kies ik voor een rijkere en voedende crème: de Crème nutritive confort. Hiermee herstelt de huid, terwijl ik slaap. Deze crème wapent mijn huid tegen huidveroudering en zorgt er voor dat ik ’s ochtends een heerlijk zachte huid heb.”